开题报告内容:(包括拟研究或解决的问题、采用的研究手段及文献综述,不少于2000字)
一、拟研究的课题:
基督教文化是信仰基督教为主的人群长期以来形成的一种文化,并构成了基督教文明的主体。《圣经》是基督教的宗教经典,由旧约与新约组成,《圣经》从最早成书到最后成书历经1600年左右,共有超过40个作者。这些作者多为犹太人,其文化水平、身份地位和职业各有不同,其中有君王、先知、祭司、牧人、渔夫、医生等等。各作者受神的默感,描述神给各人的启示各自成文。此后口耳相传,最后由各宗教组织权势团体集结成册。并各自宣称正统《圣经》。《圣经》不仅仅只是一本宗教读物,其中融合着历史,文化,政治,经济。它与希腊文明一起,形成了今天的欧美文化。它同时也是后世作家创作基督教色彩的奇幻文学取之不尽用之不竭的源泉。
《哈利波特》系列小说被翻译成七十四种语言,在全世界两百多个国家累计销量达五亿多册,位列史上非宗教、市场销售类图书首位。《哈利波特》系列共有七本,其中前六部以霍格沃茨魔法学校为主要舞台,描写的是主人公哈利波特在霍格沃茨魔法学校六年的学习生活和冒险故事。第七本描写的是哈利波特在校外寻找魂器并消灭伏地魔的故事。这个人物惊诧文学江湖,让数不清的读者为之倾倒,这不得不说是文学史上的一个奇迹。罗琳这个富有想象力的魔法妈妈带给了无数人欢笑与泪水,更带给了全世界的哈迷一个美丽的梦。让世界文学进入新的潮流。
但是,如果我们仔细阅读这本书,就不难发现,《哈利波特》中含有浓厚的基督教文化色彩,虽然这并不是作者有意为之,但它人不可避免的打上了西方文化源头《圣经》的烙印,成为了带有基督教文化色彩的奇幻小说。
基于上述发展现状,本论文将选取几部《哈利波特》中具有有代表性的场景以及人物(如哈利波特与伏地魔、塔楼之战,天空之战,霍格沃兹之战)为研究素材,主要从《哈利波特》中的文化现象与《圣经》中的文化现象加以比较分析,以期加深对基督教文化对英美文化特别是《哈利波特》这一伟大作品产生的巨大影响的理解,并从这一角度深化对影响文学作品的因素、基督教文化与中国主流文化差异等方面的了解,为文学爱好者寻找另一个赏析这个作品的角度。
二、采用的研究手段
本论文将利用网络购买《哈利波特》英文原版文本,以及《圣经》英文原版文本截取描写或体现主要人物性格的段落以及场景,在已经研究的相关课题的基础上,借助图书馆文献资料、期刊网搜集关于基督教文化相关特点(如恶魔威胁、 征服邪恶势力的英雄等)来进行合理阐释,进一步扩展研究广度和深度。
三、参考文献
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。