当代家具设计中的中国风与简约化

摘 要：“中国风”作为一种标志，已经走进了世界各国人们的视野，经过历代工匠、艺人的努力和时间的沉淀，中国艺术得以传承至今，故中国艺术形成了自己独有的风格——“中国风”。不论在时间上，还是空间上，“中国风”的影响是世界性的。然而提起中式家具，人们的第一反应仍然只是圈椅、屏风等那些古典家具。所以应结合现代人经济、生活的需求，运用传统文化元素和其本身艺术内涵并对其进行简化与提炼，对材料、结构、工艺进行再创造。本次研究的目的就在于，如何让中式家具在造型上更加贴合现代人的审美，在功能上适应现代生活的快节奏，便于运输和拆装。

关键词：中国风；简约化；折叠家具；现代设计

Contemporary Chinese Style of Furniture Design and Simplification

Chu Xinxin

（College of Furniture and Industrial Design，Nanjing Forestry University，Nanjing 210037，China）

Abstract：'Chinese wind' as a kind of symbol, has entered the countries all over the world people#39;s field of vision, with the efforts of generations of artisans and artists and the precipitation of time, Chinese art to transmit, so China formed its own unique style of art - 'Chinese wind'. Whether in time or space, the influence of 'Chinese wind' is worldwide. However, when the Chinese furniture is brought up, people#39;s first reaction is still only the chair, screen and other classical furniture. Therefore, in combination with the needs of modern economy and life, the traditional cultural elements and its own artistic connotation should be applied and simplified and refined, and the materials, structures and processes can be recreated.

The purpose of this study is how to make Chinese style furniture more fit the aesthetic of modern people in modelling, adapt to the fast rhythm of modern life in function, facilitate transportation and disassembly.

Key words：Chinese style; Simplification; Folding furniture; Modern design

1. 引言

“中国风”作为一种标志，已经走进了世界各国人们的视野，经过历代工匠、艺人的努力和时间的沉淀，中国艺术得以传承至今，故中国艺术形成了自己独有的风格——“中国风”。不论在时间上，还是空间上，“中国风”的影响是世界性的。然而提起中式家具，人们的第一反应仍然只是圈椅、屏风等那些古典家具。所以应结合现代人经济、生活的需求，运用传统文化元素和其本身艺术内涵并对其进行简化与提炼，对材料、结构、工艺进行再创造。