中国古典园林复原设计——以杭州小有天园为例文献综述

摘要：杭州园林是江南园林的一个重要部分，以西湖为主要代表，在南宋时期也曾经出现过私家园林的繁盛期。清末至近代以来，古时园林荒废，现存仅清末遗留下来的几处。以杭州小有天园为例，现在园林已毁，仅存少量遗迹^[1]。而关于小有天园的系统研究较为缺乏，本文着眼于通过对各类文献史料的研究和分析，探寻小有天园复原研究的方法，旨在利用当前技术尽可能还原一个真实的园林，分析其造园手法和特色，为杭州古典园林的当代研究提供一些参考。

关键词：古典园林；园林复原；数字技术；杭州小有天园

一．引言

中国的园林文化源远流长，博大精深，而我们现在可见的只是有幸留存下来的一小部分园林。周维权先生的《中国古典园林史》比较完整系统地整理出中国古典园林的发展历史和在历史上出现过的名园记录^[2]。陈从周先生说：“园所以兴游，文所以记事，两者相得益彰，第念历代名园，其存也暂，其毁也速，得以传者胥赖于文^[3]。”而那些在历史中消失的园林，虽然有文字和部分图画记载，但是也无法让人完全了解这些园林的实质和精华所在。不同于文物和古迹，园林是“活”的存在，是由整个场地中的所有事物和因素所形成的，必须同步兼顾所有的构成要素^[4]，想要展现园林之美，也就需要将文字转化为图像，将图像转变成更加形象的空间。通过园林复原，能够更好地展现园林之美。本文将主要介绍国内外与复原相关的研究进展和所用技术，对相关文献进行综述。

二．国内外研究进展与现状

2.1国内相关研究

对于园林复原，必须要有史料和文献的考证，如介绍小有天园历史和发展的《小有天园记》^[5]，以及《西湖志纂》等。还有近现代专家学者对古迹记录进行整理和汇编的文献同样具有很高的价值。如童寯编著的《江南园林志》^[6]，陈从周所著《说园》等，具有丰富的园林史料和现状，以及对园林艺术的分析研究^[7]。

在其他相关的园林复原资料中，包括了江南部分私家园林的复原设计研究，如北京林业大学硕士论文《杭州小有天园复原设计》就已经对杭州小有天园进行了复原研究，通过图纸和效果图展现园林旧貌，以及对相关历史文献的考证研究^[8]。同时，当代的部分园林也是在损坏的基础上进行修复还原，如无锡的寄畅园，1999年修复毁坏的部分建筑，通过复原使其恢复了全盛时期的景观。