Analyse des tragischen Charakters in Kafkas Romanen

am Beispiel vom Roman Die Verwandlung

浅析卡夫卡小说中的悲剧人设以《变形记》为例

Einleitung

Wenn man deutsche Romane erwhnt, ist Die Verwandlung von Franz Kafka immer in aller Mund. Die Erzhlung ist das Meisterwerk, so wie die hchste Errungenschaft Kafkas und fr das Publikum eines der berhmtesten Werk im 20. Jahrhundert.

Fr Franz Kafka ist Tragdie seine Strke. Man kann sagen,dass Die Verwandlung am erfolgreichsten ist . Durch den einzigartigen Blickwinkel und Schreibstil von Kafka hat dieser Roman eigenwilligen sthetischen Reiz und wesentlich hohen Forschungswert.

Das Ziel der Forschung

Aufgrund des erhabenen Status in der Geschichte und seiner reprsentativ Stelle im Kafkas Schaffen hat Die Verwandlung selbst vieles zu erforschen. Und angesichts der wensentlich einzigartigen Erfahrung vom tragischen Charakter: Gregor Samsa ist es sehr notwendig, diese Figur umfassend und intensiv zu analysieren.

Diese Arbeit ist darauf gezielt, die tragischen Charakter im Kafkas Romanen, insbesondere im Roman Die Verwandlung zu analysieren. In der Arbeit wird die Ausdruckstechnik und die Gestaltung der Figuren intensiv erforscht, um den tragischen Charakter im Roman Kafkas zu zergliedern, und die Schaffensursache von Kafka herauszufinden.

Literaturbericht

Der Widerspruch zwischen Kafka und seinem Vater war zum groen Teil die Eingebung seines Schaffens.Anfang des Briefs an den Vater von Franz Kafka schrieb er: Du hast mich letzthin einmal gefragt, warum ich behaupte, ich htte Furcht vor dir. Ich wusste dir, wie gewhnlich, nicht zu antworten, zum Teil eben aus der Furcht, die ich vor dir habe, zum Teil deshalb, weil zur Begrndung dieser Furcht zu viele Einzelheiten gehren, als dass ich sie im Reden halbwegs zusammenhalten knnte. Und wenn ich hier versuche, dir schriftlich zu antworten, so wird es doch nur sehr unvollstndig sein, weil auch im Schreiben die Furcht und ihre Folgen mich dir gegenber behindern und weil die Gre des Stoffs ber mein Gedchtnis und meinen Verstand weit hinaudgeht.(Kafka 1953)

Aus dem Brief an den Vater schrieb Franz Kafka solche Worte: Ich sage ja natrlich nicht, dass ich das, was ich bin nur durch deine Einwirkung geworden bin. Das wre sehr bertrieben. Es ist sehr leicht mglich, dass ich selbst wenn ich ganz frei von deinem Einfluss aufgewachsen wre, doch kein Mesch nach deinem Herzen htte werden knnen. Ich wre wahrscheinlich doch ein schwchlicher, ngstlicher,zgernder, unruhiger Mensch gewordern, weder Robert Kafkas noch Karl Hermann, aber doch ganz anders, als ich wirklich bin, undwir htten uns ausgezeichnet miteinander vertragen knnen. Ich wre glcklich gewesen, dich als Freund, als Chef, als Onkel, als Grovater, ja selbst als Schwiegervater zu haben Nur eben als Vater warst du zu stark fr mich, besonders da meine Brder klein starben, die Schwestern erst lange nachher kamen, ich also den ersten sto ganz allein aushalten musste, dazu war ich viel zu schwach.(Kafka 1953)

Die Gefhle Kafkas zu seinem vater war gemischt und kompliziert, nach der Ansicht von Xu Yan steht: In der Hinsicht hat Franz Kafka gemeint, dass der Vater ihn verabscheut, was ist auch den Hauptanlass seines Minderwertigkeitskomplexes worden. Nach den Ansichten von vielen Lesern gilt die Beziehung zwischen Familienangehrigen als menschlich teilnahmlos von Bourgeoisie. Jedoch stehe ich die verschiedene Stelle. Ich finde, dass Vater zu beschuldigen nicht der anfngliche Wunsch Kafkas ist. Der Vater im Roman sieht Gregor Samsa als ein Monsturum nur mit ein bisschen Humanitt an, was gibt die Hauptfigur Gregor viele Troturen. Aber egal ob Vater ihn krnkt, hsste Kafka seinen Vater nicht ,im Gegensatz verehrt ihn sehr. (Xu Yan 2010)

Einige Kommentatoren finden, dass die Eigenart vom tragischen Charakter im Roman Die Verwandlung durch die Servilitt der Hauptfigur verkrpert wurde, wie die Auffassung von Herr Long Jiabao: In Die Verwandlung zeigt, mit der Tortur von Verwandlung des Leibes wird Humanitt allmhlich verlieren und wird duirch Servilitt ersetzt. Danach kann Servilitt in der Erzhlung in zwei Hinsicht kankreitisiert werden: Zur einer ist Gregors Servilitt im Familienleben. Gregor verausgabt sich und opfert alles fr die Familie, um besser Lebensstandart zu gewinnen, jedoch bekommt er von Familienmitglied gar keine Verstand und Respekt, sondern nur bergehen und immer mehr Verlangen. Zur Anderer ist die Servilitt im Berufsleben. Auch wenn er sich schon in Kfer verwandelt, beharrt er auf der Arbeit, im Gegensatz hat Arbeitgeber keine Rcksicht auf die frhe Leistungen, aber nur ein nackte und kaltbltige Geld-Beziehung.(Long Jiabao 2013)

Gliederung

1. Einleitung (Forschungsmotiv, Forschungsziel)

2. Kurze Vorstellung Kafkas und Inhaltsangabe des Romans (Hintergrund und Auswirkung des Romans)

3. Analyse des tragischen Charakters im Roman Die Verwandlung

3.1 Tragdie vom Kfer

3.1.1 Analyse der Gestalt und Ausdrucksweise seiner Tragdie

3.1.2 Verkrperung der Verwandlung aus verschiedenen Aspekten

3.1.3 Verkrperung der Eigenart vom tragischen Charakter: Servilitt

3.1.3.1 im Berufsleben

3.1.3.2 im Familienleben

3.2 Tragdie anderer Figuren im Roman des Romans

3.2.1 Vater

3.2.2 Schwester

4. Vergleich mit den anderen tragischen Charakteren im Roman Kafkas

5. Schluss

Aufgabenstellung

Aufgrund der gemeinsamen Inhaltsangabe des Romans und mit der Hilfe des personellen Erlebnisses Kafkas so wie des Hintergrunds und der Auswirkung des Romans kann die vorliegende Arbeit hauptschlich in drei Kapitel gegliedert werden:

Im ersten Kapitel werde ich die Ausdrucksweise, so wie die Ausdruckstechnik dieses Romans analysieren. Die zentrale Form der Ausdrucksweise ist Verwandlung, deshalb werde ich weiter den Gestalt vom Kfer analysieren und die Verkrperung der verschiedenen Aspekten von Verwandlung forschen.

Im Kapitel zwei wird die Eigenart vom tragischen Charakteren nmlich: Servilitt essentiell geforscht. In meiner Arbeit wird die Verkrperung der Servilitt hauptschlich im Berufsleben und im Familienleben analysiert.

Im Kapitel drei liegt der Schwerpunkt dieser Arbeit: Tragdie in anderen Figuren im Roman, wie zum Beispiel: Vater, mutter und Schwester zu verkrpern..

Weiterhin werde ich auch einen skizzenhaften Vergleich mit den anderen tragischen Charakter im Roman Kafkas machen.

Arbeitsmethode

Bei der Verwendung der relevanten Theorien und Forschungsmethoden der leite ich eine synchronische und kontrastive Studie den tragischen Charakter in Kafkas Romanen zu analysieren. Zuerst will ich den Roman durchlesen, und den Hauptinhalt beherrschen, danach werden der Schaffenshintergrund und die Schaffensursache erfahren. Materialien ber das Thema nachzuschlagen ist ein sehr beudeutender Schritt. Durch Lesen kann ich grundlegende Ansicht und Analyse des tragischen Charakters im Roman Die Verwandlungerhalten. Bei der Verwendung der relevanten Theorien und Forschungsmethoden der kontrastiven Linguistik kann ich einen synchronischen und bidirektionalen Vergleich zwischen verschiedene Auffassungen machen. Durch den Vergleich kann ich die Kernpunkte jeder Ansicht davon abheben, darauf basierend bildt sich meine einzelne Auffassung heraus.

Schlusswort

Franz Kafka ist einer der bedeutendsten Dichtern des 20. Jahrhunderts. Trotzdem wurde sein Name erst lange nach seinem Tode bekannt. Sein Schaffen sind grozgige Werke nicht nur im Bereich der Literaturwissenschaft, sondern auch in Psychologie, Philosophie und Theologie. Als einer erfolgreichsten Charakter in Kafkas Werken, ist Gregor Samsa, sozusagen, die Inkarnation des Autors. Das tragische Schicksal des Charakters ist auch die versteckte Andeutung von Franz Kafka selbst. Durch die Analyse und Erforschung, habe ich sowohl den Arbeitsstil als auch den Meschen selbst mehr gekennt, aber was ich beherrsche sind nur die Ecke des Eisbergs. Franz Kafka, die groe Persnlichkeit in der Geschichte der Literatur. ber ihn gibt es fr uns noch vieles zu erforschen.

Literaturverzeichnis

[1]Kastlander, Annika Nagorsen: Wo Menschen nichts mehr fehlt, als Menschlichkeit Eine Analyse der Familie Samsa in Franz Kafkas Die Verwandlung [D] Universitt Stockholm, 2008

[2] Schmid, Ulrich: Die Realisierung der modernen Metaerzhlungen beiBruno Schulz (Kant, Freud, Kafka) [M] Peter Lang (Bern etc.) 2004

[3] Krenicky-Albert, Katja: Die Bedeutung von Franz Kafkas Sprachbiografie und Schreibverhalten fr die Verwandlung [M] GRIN Verlag 2007

[4] Dietrich, Nico: Die Beziehung der Geschwister Gregor und Grete in Franz Kafkas "Die Verwandlung" [M] GRIN Verlag 2011

[5] Heitz, Viktoria: Die Vater-Sohn-Beziehung in Kafkas Die Verwandlung [D] GRIN Verlag 2010

[6] Hbel, Christoph: Das Vater-Sohn-Problem in Franz Kafkas 'Die Verwandlung' [D] GRIN Verlag 2003

[7] Kafka, Franz: Die Verwandlung, [M].上海外语教育出版社 (2009.04.01)

[8] Kafka, Franz: Der Brief an den Vater, [M] Fischer-Verlag 1953

[9] Long Jiabao (龙佳宝): 从《变形记》看卡夫卡小说中的人性因素[J] , 长江大学学报（社科版）（2013.01）

[10] Liu Hua (刘华)：荒诞与真实卡夫卡的《变形记》探析[J] , 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）（2004.07）

[11] Huang Xueying(黄雪莹)：卡夫卡《变形计》人性真实的写照[J] 大家（2012.11）

[12] Peng Jianghao(彭江浩)：卡夫卡创作中的悲剧心态：恐惧、孤独与负罪意识, [J] 高等函授学报（哲学社会科学版）（2002.12）

[13] Huang Liaoyu(黄燎宇)：卡夫卡的弦外之音论卡夫卡的叙事风格[J] ,外国文学评论（1997.04）

[14] Zhou Hefa(周何法)：卡夫卡的自虐狂倾向及其触发因素 [J],外国文学评论（2005.01）

[15] Liu Hongfeng(刘宏凤),：卡夫卡，一个完美主义者的悲剧[J] 集宁师专学报（2009.03）

[16] Zeng Yanbing(曾艳兵)/ Sun Chao(孙超)：卡夫卡中短篇小说中的动物形象探析[J] ,南京师范大学文学院学报（2009.12）

[17] Xue Yan(薛砚)：浅析卡夫卡一生的几个情感线索以《变形记》为主要文本解读[J] , 甘肃科技纵横（2010.06）

[18] CheChengan(车承安)：一个充满悖论的艺术世界论卡夫卡创作的思维特征 [J] 吉林大学社会科学学报（1992.06）

[19] Jin Hanshen(靳涵身)：变形记的悲剧特点[J] 佛山科学技术学院学报（社会科学版）（1999.01）

[20] http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Kafka, 15.11.2013