文献综述
课题研究现状及发展趋势:
《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)是国内普遍使用的,最具权威性和影响力的一部中型语文词典,对现代汉语词语规范以及汉语学习具有重要意义。自第一版以来,《现汉》不断进行修订,到目前为止已经是第七版了。每个版本的问世,都引起众多学者的讨论和研究,但目前对第七版的研究还比较少。
在词典释义的平衡与照应方面,学界多从词义的系统性出发,研究《现汉》释义照应的应用及存在的不照应问题。例如黎千驹、黎哲《论词典释义的照应性原则―以现代汉语词典的释义为例》将第1版和第6版《现汉》的释义进行对比,归纳词典释义在照应性方面的一些基本方法。王小郴《现代汉语词典(第5版)词语释义照应问题》系统分析了第5版同场词语标注和括注、释义、标点、例子方面存在的缺乏平衡、无法照应的情况。另外还有王小郴《现代汉语词典第5版同场词语附注照应指瑕》、任林深《照应和平衡―关于现代汉语词典几个词条释义的讨论》等。
同义词释义的研究也同样受到学界的关注。用同义词来释义作为一种释义方法广泛应用于各种词典中,这种方法有其优点但也存在着许多缺陷,在揭示《现汉》同义词释义不足这一方面,学者们做了不少努力和贡献。《现代汉语词典(第6版)》自2012年出版后就有不少学者对其同义词释义情况进行了研究,对其中的不足提出了改进意见。例如韩艳英《现代汉语词典(第6版)同义词释义研究》对同义词释义做出了界定,全面考察了第6版中同义词释义法的使用情况及使用特点,分析了同义词释义存在的不足并提出改进意见。又如刘伟、张志毅《现代汉语词典第6版同义对释研究》分析了第6版在普通语词和外围语词中应用同义词对释情况。吕伟《现代汉语词典(第6版)循环释义现象的考察》则对《现汉》中释义不合理的循环现象进行分析,探究其存在的规律、原因,并提出解决办法。这些研究都为《现汉》进一步改进做出了贡献。2016年9月,最新的《现代汉语词典(第7版)》出版了,出版以后也同样受到广泛关注,但至今还没有学者对第7版同义词的释义做出研究,因此本课题具有重要的研究意义和价值。而从以往对《现汉》的研究看,第7版同义词仍然是今后研究的重点。
本课题研究的意义和价值:
以往对《现汉》释义的照应性研究大多很少涉及同义词,同义词释义的研究也未涉及过照应性,而本课题将对《现代汉语词典(第7版)》中同义词释义的照应情况进行分析,这将有助于发现第7版在同义词释义方面仍存在的不足,从而为词典的进一步改进以及此类相关研究提供参考。
参考文献:
[1]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].北京:商务印书馆,2016.
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。