一、选题的依据：（1）语料库是指为研究语言，用计算机处理和储存的书面和口头的语言材料。
语料库语言学是20世纪50年代发展起来的一门新兴学科，它有自己独到的理论体系和操作方法。
由于语料库语言学立足于大量真实的语言数据，对语料库所做的系统而穷尽的观察和概括所得到的结论对语言理论建设具有无可比拟的创新意义。
语料库提供的词频检索，词项搭配和语境再现查询能提供直接便利的平台，来研究各媒体在报道中国时的特点和倾向性及其特征和倾向性背后的原因。
（2）批判性话语分析（Critical Discourse Analysis, CDA）诞生于20世纪70年代，现已经被广泛地应用于大众语篇的分析中，特别是政治语篇、新闻报道等。
在分析方法上，批判性话语分析坚持以韩礼德的系统功能语法作为分析工具，通过观察语言特点和它们生成的历史背景，揭示隐藏在语言背后的意识形态，进而揭露语言、权势和意识形态之间的复杂关系。
（3）多年来海外人士对中国存有的偏见和误解与各大媒体对中国的新闻报道不无关系，在当前的时代背景下，中国不仅需要在硬实力上获得肯定，更需要拥有与其硬实力匹配的软实力。
而用语料库对各大报道进行分析有助于找到原因甚至是找到今后中国媒体对外报道的新方向。
二、研究现状：语料库语言学（Corpus Linguistics）是一个独立的学科，其自诞生以来，在国内外取得了长足的发展。
语料库语言学以大量精心采集而来的真实文本为研究素材，主要通过概率统计的方法得出结论，因此语料库语言学从本质上讲是实证性的。
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
